Univers olfactif de la brume Petit Soleil : oranges, fleurs blanches et petit soleil souriant

Petit Soleil : une enfant en pyjama jaune s’étire au soleil pendant qu’on ouvre les rideaux

1 LITRE1 لتر= 4 flacons de 250 ml= 4 قوارير 250 مل

Collection Enfantsمجموعة الصغار

Petit Soleilشمس صغيرة

Name: شمس صغيرة · عطر للجو وللحوايج
Brand: Scentela
SKU: SCENTELA-PETIT-SOLEIL

Brume d’ambiance & lingeعطر للجو وللحوايج

Dynamique et joyeuseحيوية وفرحانة

Une fragrance ensoleillée et douce qui illumine la chambre des enfants d’une énergie positive.ريحة مشمسة تضوّي بيت الصغار.

À découvrirللاكتشاف1 Litre1 لتر

1 litre entre 26 et 40 DT selon la brumeاللتر بين 26 و40 دينار، حسب العطر
Pré-commande : -25 % garantis sur le prix de lancementالحجز قبل الإطلاق: نقص 25% مضمون على سوم الإطلاق

Créez votre compte pour découvrir le prix de lancement et votre prix pré-commandeاعمل حسابك باش تكتشف سوم الإطلاق والسوم متاعك في الحجز · Déjà un compte ? Se connecterعندك حساب؟ ادخل

Créez votre compte et pré-commandez : vous serez prévenu(e) avant tout le monde.اعمل حسابك واحجز: باش نعلموك قبل الناس الكل.

Réservation gratuite, sans paiement ni engagement.الحجز بلاش، بلا خلاص وبلا التزام. Réservé aux clients avec un compte (téléphone obligatoire).للّي عندهم حساب برك (رقم التليفون لازم).

Une question ? WhatsAppعندك سؤال؟ واتساب

Vous payez à la livraison, en espèces.تخلّص كي توصلك الطلبية، كاش.

Petit Soleil — mandarines, ananas et fleurs d’oranger au soleil

L’histoire de Petit Soleilحكاية «شمس صغيرة»

Petit Soleil, c’est l’énergie des journées qui commencent en courant : volets ouverts, cartable prêt, envie de jouer dehors. Une fragrance fraîche et lumineuse pour les chambres d’enfants pleins de vie, qui rayonnent du matin au soir.شمس صغيرة فيها طاقة النهارات اللي تبدا بالجري: الشبابك محلولة، المحفظة حاضرة، والخاطر باش يلعب برّا. عطر منعش ومضوّي لبيوت الصغار المليانين حياة، اللي يضوّيو من الصباح للّيل.

« Un sourire suffit pour faire lever le soleil. »

Le nez de la maison Scentela

Brume d’ambiance & lingeعطر للجو وللحوايج
0 % alcoolبلا كحول
1 litreلتر

La pyramide olfactiveالهرم العطري

Dynamique et joyeuse.حيوية وفرحانةParfum frais et lumineux.ريحة مشمسة تضوّي بيت الصغار.

Fruitéفاكهي
Fraisمنعش

La pyramide détaillée de cette signature sera publiée dès qu’elle aura été validée.تفاصيل النوتات متاع هالعطر تتنشر أوّل ما تتصادق.

L’expérienceكيفاش تحسّو

Première impressionأوّل ما تشمّو: Dynamique et joyeuseحيوية وفرحانة
Ce qu’elle évoqueشنوّة يفكّرك: Des volets grands ouverts, une matinée pleine d’énergie.شبابك محلولة على آخرها، وصباح مليان طاقة.
Le bon momentالوقت المناسب: Le matin, pour bien commencer la journée.الصباح، باش النهار يبدا على خير.

Où vaporiser Petit Soleilوين ترشّ «شمس صغيرة»

Une seule brume, plusieurs moments : les pièces où elle se plaît le mieux.عطر واحد وبرشا لحظات: البيوت اللي يليق فيها أكثر.

Mode d’emploi et précautionsطريقة الاستعمال والاحتياطات

Mode d’emploiطريقة الاستعمال

Vaporiser à 20–30 cm sur les tissus, les rideaux, les draps, les peluches (surface externe) ou dans l’air ambiant.بخّ من بعد 20 لـ30 صم على القماش، الستاير، الملاحف واللعب القطنية (من برّا) ولا في جوّ البيت.

Sur un tissu délicat, faites d’abord un essai sur une zone discrète, laissez sécher.على قماش رقيق، جرّب قبل في بلاصة ما تبانش، وخلّيه ينشف.

Chambre d’enfant : parfumez l’espace (draps, rideaux, surface des peluches), jamais la peau.بيت الصغار: عطّر الجو والقماش (الملاحف، الستائر، الدمى من برّا)، عمرك ما ترشّ على الجلد.

Tous nos conseilsالنصائح الكل

Précautionsالاحتياطات

Usage externe uniquement.للاستعمال الخارجي برك.
Éviter le contact direct avec les yeux et la bouche.ما تخلّيهش يمسّ العينين والفم.
Ne pas vaporiser sur la peau de l’enfant.ما تبخّش على جلد الصغير.
Tenir hors de portée des tout-petits.خلّيه بعيد على يدين الصغار.
Conserver à l’abri de la chaleur.حطّو في بلاصة بعيدة على السخانة.

Compositionالمكوّنات

Eau purifiée, parfum, émulsifiant, phenoxyethanol.ماء مصفّى، عطر، مستحلب، فينوكسي إيثانول.

Formule sans alcoolتركيبة بلا كحولTelle qu’indiquée sur l’étiquette de chaque flacon.كيف ما هو مكتوب على إتيكات كل قارورة.

Contenance : 1 litreالسعة: لتر
Fabriqué en Tunisie par Hap-p-kids · Route Tunis km 2.5 – Sfaxمصنوع في تونس عند هابي كيدز · طريق تونس كلم 2.5 – صفاقس

Un litre de caractère.لتر من الشخصية

Réserver Petit Soleil avant le lancementاحجز «شمس صغيرة» قبل الإطلاق

Les comptes qui pré-commandent connaissent la date et les prix avant tout le monde, et leurs commandes partent en premier.اللي عندو حساب ويحجز يعرف النهار والأسوام قبل الناس الكل، والطلبية متاعو تخرج الأولى.

1 Litre1 لتر
Sans alcoolبلا كحول
Livraison à domicileالتوصيل لباب الدار
Paiement à la livraisonالخلاص عند الاستلام

1 litre entre 26 et 40 DT selon la brumeاللتر بين 26 و40 دينار، حسب العطر
Pré-commande : -25 % garantis sur le prix de lancementالحجز قبل الإطلاق: نقص 25% مضمون على سوم الإطلاق

Créez votre compte et pré-commandez : vous serez prévenu(e) avant tout le monde.اعمل حسابك واحجز: باش نعلموك قبل الناس الكل.

Une question ? WhatsAppعندك سؤال؟ واتساب

Grand format 1 litreحجم كبير: لتر4 × un flacon de 250 ml4 مرّات قارورة 250 مل
0 % alcoolبلا كحولFormule à base d’eauتركيبة بالماء
Livraison partout en Tunisieالتوصيل لباب الدارÀ domicileفي كامل تونس
Paiement à la livraisonالخلاص عند الاستلامVous payez à la réceptionتخلّص كي توصلك
Fabriqué en Tunisieمصنوع في تونسÀ Sfaxفي صفاقس

Comparaison à la même échelle : le flacon Scentela de 1 litre à côté de flacons de 500 ml et de 250 ml.مقارنة بنفس القياس: قارورة سنتيلا متاع لتر حذا قوارير متاع 500 مل و250 مل.

Un vrai litre. Une brume limpide.لتر كامل. وعطر صافي.

1 litre = 4 flacons de 250 mlلتر = 4 قوارير متاع 250 ملLe format courant des brumes est de 250 à 500 ml : ici, chaque signature est proposée en flacon de 1 litre.الحجم العادي متاع البروم بين 250 و500 مل: هوني كل عطر في قارورة لتر.
Transparente, jamais laiteuseشفّافة، موش حليبيةUne brume limpide comme de l’eau, dans un flacon transparent : vous voyez ce que vous achetez.عطر صافي كيف الماء، في قارورة شفّافة: تشوف شنوّة تشري.